♦ (to) happen

♦ (to) happen /ˈhæpən/

v. i.

1 accadere; avvenire; verificarsi; succedere: The accident happened at nine p.m., l'incidente avvenne alle nove di sera; DIALOGO → -Business trip 1- What happened?, che cos'è successo?

2 succedere; accadere; capitare: If anything should happen to me…, se mi dovesse succedere qualcosa…; What happened to you?, che cosa ti è successo?; What (o Whatever) happened to that French friend of yours?, che ne è di quel tuo amico francese?

3 (anche con costruzione pers.) capitare; darsi il caso; capitare di; trovarsi a: I happened to see them yesterday, mi è capitato di vederli ieri; A man happened to pass there, un uomo si trovava a passare di là (o passava di là per caso); If you happen to be in Rome, ring me up, se capiti a Roma, telefonami; Do you happen to know when he'll be back?, sai per caso a che ora tornerà?; It so happened that I had (o I happened to have) met him before, si dava il caso che l'avessi già conosciuto; (iron.) He happens to be the manager's son, è (o si dà il caso che sia) il figlio del direttore

● (fam. spec. USA) to happen by (o past, along), passare per caso da (un posto) □ to happen on (o upon) sb. [st.], incontrare (o trovare, imbattersi in) q. [qc.] per caso □ Happen what may, accada quel che accada; sia quel che sia □ as it happens, guarda caso; per combinazione: As it happens, I've got an extra ticket, guarda caso, ho un biglietto in più □ These things happen, sono cose che succedono.